1
00:00:00,292 --> 00:00:03,333
Производство: Toei Doga Ltd., Toei Co Ltd.
ThanX2Загрузчик: QxR

2
00:00:03,344 --> 00:00:04,244
Автор 1-го субтитра: S
Регулировка синхронизации: P

3
00:00:04,244 --> 00:00:05,145
Автор 1-го субтитра: Су
Регулировка синхронизации: Pe

4
00:00:05,145 --> 00:00:06,045
Автор 1-го субтитра: Sub
Регулировка синхронизации: Пер.

5
00:00:06,045 --> 00:00:06,945
Автор 1-го субтитра: SubE
Настройка синхронизации: Перс

6
00:00:06,945 --> 00:00:07,845
Автор 1-го субтитра: SubEd
Настройка синхронизации: PersW

7
00:00:07,845 --> 00:00:08,745
Автор 1-го субтитра: SubEdi
Настройка синхронизации: PersWi

8
00:00:08,745 --> 00:00:11,663
Автор 1-го субтитра: SubEdit
Настройка синхронизации: PersWiz

9
00:00:12,107 --> 00:00:16,330
* ;D Приятного просмотра <3*

10
00:00:36,537 --> 00:00:41,083
Два самых важных
созвездия на небе - это...

11
00:00:41,083 --> 00:00:46,672
Большая Медведица и Южный Крест,
известные как Хокуто и Нанто.

12
00:00:46,672 --> 00:00:54,972
Они представляют двойственность, Север и Юг,
мужчина и женщина, свет и тень.

13
00:00:54,972 --> 00:00:58,260
Каждый из них также является символом боевого искусства:

14
00:00:58,267 --> 00:01:04,978
Хокуто Синкен, Святой Кулак Полярной звезды,
и Нанто Сэйкен, Священный Кулак Южной Звезды.

15
00:01:05,148 --> 00:01:17,992
Если эти стили столкнутся, мир рухнет.
Но из этого хаоса появится настоящий спаситель...

16
00:01:19,371 --> 00:01:28,961
<i>Легенда о спасителе конца века
Сэйкимацу Кюсэйсю Дэнсэцу</i>

17
00:01:30,924 --> 00:01:42,928
<i>КУЛАК ПОЛЯРНОЙ ЗВЕЗДЫ
ХОКУТО НО КЕН</i>

18
00:01:43,312 --> 00:01:49,103
Руководитель производства: Томонори Имада

19
00:01:49,943 --> 00:01:56,783
Оригинальный рассказ: Буронсон, Тецуо Хара
(Сериал от Shueisha в «Shounen Jump Weekly»)

20
00:01:56,783 --> 00:02:02,699
Раскадровка: Кен Арига, Ёсио Таками

21
00:02:03,582 --> 00:02:08,748
Монтажер-постановщик: Сёдзи Кишимото

22
00:02:09,588 --> 00:02:15,459
Сценарий: Сусуму Такаку.

23
00:02:16,511 --> 00:02:22,351
Музыка: Катсу Хиса Хаттори.
(Саундтрек: Pony Canyon Records)

24
00:02:22,351 --> 00:02:28,482
Музыкальная тема: «Heart of Madness» Текст, композиция, аранжировка:
Цуёси Удзики Исполняет: Kodomo Band (Pony Canyon Records)

25
00:02:28,482 --> 00:02:35,944
Ведущий редактор: Масааки Ханаи
Звук: Танеоши Косеки

26
00:02:36,615 --> 00:02:42,577
Оператор: Тамио Хосода.

27
00:02:50,504 --> 00:02:57,135
Арт-директор: Сико Танака
Ассистент художника: Кадзуо Эбисава

28
00:02:57,135 --> 00:03:03,131
Режиссер анимации: Масами Суда

29
00:03:30,502 --> 00:03:36,999
Режиссер: Тойо Ашида

30
00:03:38,176 --> 00:03:47,640
В 199Х году,
мир был охвачен пламенем.

31
00:05:35,877 --> 00:05:45,341
Те, кто избежал смерти
начали драться из-за еды и воды.

32
00:06:10,328 --> 00:06:16,668
Раньше это был океан.
Но сейчас никаких следов жизни не осталось.

33
00:06:16,668 --> 00:06:19,126
Я хочу это увидеть.

34
00:06:19,129 --> 00:06:25,840
Я хочу, чтобы зеленая жизнь вернулась в
Земля и рыбы возвращаются в океан.

35
00:06:28,805 --> 00:06:30,546
Юрия...

36
00:06:40,275 --> 00:06:41,561
Шин!

37
00:06:47,365 --> 00:06:48,480
Шин??

38
00:06:48,491 --> 00:06:54,781
Сама сила теперь является спасением.
Какая славная эпоха наступила...

39
00:07:00,211 --> 00:07:05,884
Сильнейший может взять
все, что они желают.

40
00:07:05,884 --> 00:07:06,509
Шин!

41
00:07:06,509 --> 00:07:07,135
Прекрати!

42
00:07:07,135 --> 00:07:08,375
Отойди!

43
00:07:08,762 --> 00:07:13,642
Кенширо, я знаю, что ты стал
новый хозяин Хокуто Синкен.

44
00:07:13,642 --> 00:07:16,519
Но ты все еще, я не ровня
для моего стиля Nanto Lone Eagle!

45
00:07:16,519 --> 00:07:19,056
Шин! Противоборствующие звезды не могут сражаться!

46
00:07:19,064 --> 00:07:21,226
Вы забыли закон?

47
00:07:21,232 --> 00:07:24,350
Я забыл эти детские мифы!

48
00:07:53,765 --> 00:07:56,598
Тюрьма Нанто, Мясной кулак...

49
00:07:59,437 --> 00:08:01,178
Кенширо...

50
00:08:01,439 --> 00:08:03,100
Кенширо...

51
00:08:03,108 --> 00:08:04,849
Кенширо!

52
00:08:14,452 --> 00:08:21,334
Какое издевательство! Брат, как мог
это будет преемник Хокуто Синкена?

53
00:08:21,334 --> 00:08:23,746
К-Кенширо!

54
00:08:28,008 --> 00:08:32,887
Кенширо, ты никогда не сможешь победить меня.

55
00:08:32,887 --> 00:08:38,309
Есть два фатальных
различия между нами двумя.

56
00:08:38,309 --> 00:08:43,224
Это... желание и месть!

57
00:08:44,566 --> 00:08:49,654
Кен! Шин! Вы двое были как
Братья с самого детства!

58
00:08:49,654 --> 00:08:56,119
И оба твоих учителя научили тебя
что Север и Юг никогда не должны воевать.

59
00:08:56,119 --> 00:09:01,666
Юрия, кровь Нанто Сейкена
течет и по твоим венам.

60
00:09:01,666 --> 00:09:07,047
Ты не понимаешь, Юра?
Я так долго любил тебя издалека...

61
00:09:07,047 --> 00:09:13,011
Мы трое прошли обучение Хокуто Синкен.
хотя в Iy один из нас может быть выбран наследником.

62
00:09:13,011 --> 00:09:16,595
Кенширо не способен унаследовать этот стиль!

63
00:09:16,598 --> 00:09:22,592
И все же ты ничего не сказал
когда его назвали преемником?

64
00:09:23,146 --> 00:09:25,353
Я не забыл...

65
00:09:25,565 --> 00:09:31,362
Судьба неудавшегося Хокуто
Ученик Синкен всегда один и тот же.

66
00:09:31,362 --> 00:09:36,493
Их кулаки сломаны навсегда,
или даже их воспоминания стёрты!

67
00:09:36,493 --> 00:09:40,236
Тогда ты будешь молчать, Рао?!

68
00:09:44,042 --> 00:09:49,714
Кенширо, желание и месть
принесли мне победу. У тебя ничего нет.

69
00:09:49,714 --> 00:09:51,330
Кен!

70
00:09:51,341 --> 00:09:55,887
Кенширо, с твоей наивностью,
вы никогда не сможете выжить в эту эпоху.

71
00:09:55,887 --> 00:09:59,432
Я единственный мужчина, который может сделать Юрию счастливым.

72
00:09:59,432 --> 00:10:01,389
Я отказываюсь!

73
00:10:01,768 --> 00:10:05,887
Юра, скажи я мне, ты меня любишь.

74
00:10:06,314 --> 00:10:08,931
Я люблю Кенширо.

75
00:10:08,942 --> 00:10:11,152
Если ты убьешь его, я умру вместе с ним!

76
00:10:11,152 --> 00:10:14,144
Так ты не скажешь?

77
00:10:38,429 --> 00:10:42,967
Интересно, сколько их понадобится, чтобы его убить?

78
00:10:46,729 --> 00:10:48,766
Кенширо!

79
00:10:49,315 --> 00:10:55,113
Ты единственный, кто может
спаси его сейчас, всего одной маленькой фразой...

80
00:10:55,113 --> 00:10:58,981
Я хочу, чтобы ты сделал это сам.

81
00:10:58,992 --> 00:11:04,122
Шин, если ты собираешься
убей меня, просто продолжай!

82
00:11:04,122 --> 00:11:09,377
Юра... пожалуйста...н...е.
Лив... ради... ради!

83
00:11:09,377 --> 00:11:12,836
Очень хорошо, я так и сделаю. Умри!

84
00:11:13,798 --> 00:11:19,293
Я всегда обижался на тебя
все равно... так умри!

85
00:11:26,477 --> 00:11:28,263
Останавливаться!

86
00:11:30,315 --> 00:11:33,148
Не говори этого, Юрий!

87
00:11:34,152 --> 00:11:35,517
Я люблю тебя...

88
00:11:35,528 --> 00:11:38,190
Что? Я не мог тебя услышать.

89
00:11:38,198 --> 00:11:43,494
Вы думаете, мое сердце будет тронуто
из-за этого упадка производительности, Юрия?

90
00:11:43,494 --> 00:11:49,158
Если ты действительно любишь меня,
тогда скажи это с чувством!

91
00:11:50,376 --> 00:11:51,866
Я люблю тебя!

92
00:11:51,878 --> 00:11:56,549
Я останусь рядом с тобой
до того дня, когда я погибну!

93
00:11:56,549 --> 00:11:59,667
Поэтому, пожалуйста, не убивайте Кена!

94
00:12:14,984 --> 00:12:17,021
Ты слышал это, Кенширо?

95
00:12:17,028 --> 00:12:23,159
Женщина, которая сказала, что умрет за тебя
только что сказала, что будет со мной всю жизнь!

96
00:12:23,159 --> 00:12:28,197
Нет ничего более ужасающего
чем непостоянное женское сердце.

97
00:12:30,792 --> 00:12:33,625
Этот человек уже труп, Юрия.

98
00:12:33,628 --> 00:12:39,092
Он не сможет выжить в этом жестоком новом мире.
Но не бойтесь, я не нанесу последний удар.

99
00:12:39,092 --> 00:12:43,051
Кен! Кенширо... Кен!

100
00:13:01,739 --> 00:13:03,776
Юра, мы уходим.

101
00:13:06,911 --> 00:13:08,993
Юрия...

102
00:13:09,205 --> 00:13:11,367
Юрия!

103
00:13:11,374 --> 00:13:14,116
Кен! Кен!

104
00:13:14,544 --> 00:13:16,581
Кен!

105
00:13:18,172 --> 00:13:21,164
Что нам теперь делать, Брат?

106
00:13:21,759 --> 00:13:24,251
Кенширо обречен.

107
00:13:24,262 --> 00:13:28,474
Ты будешь новым мастером Хокуто.
Я дарую тебе титул преемника.

108
00:13:28,474 --> 00:13:32,263
Что? Ты серьезно, Рао?! Ждать!

109
00:13:35,773 --> 00:13:38,105
Ты уверен, Рао?

110
00:13:38,985 --> 00:13:41,101
Юрия...

111
00:13:45,116 --> 00:13:47,073
Юрия...

112
00:13:52,457 --> 00:14:00,203
Кен, я заставлю цветы расцвести
по всей Земле еще раз.

113
00:14:43,174 --> 00:14:46,041
Разве это не смешно, Кенширо?

114
00:14:46,052 --> 00:14:50,807
С этого дня,
Я стану преемником Хокуто Синкена!

115
00:14:50,807 --> 00:14:57,643
Ни один младший Брат не должен превосходить старшего!

116
00:15:19,293 --> 00:15:22,706
Падайте прямо в ад!

117
00:16:12,472 --> 00:16:14,554
Рао?

118
00:16:14,557 --> 00:16:19,729
Отец, если ты веришь, что можешь уничтожить мои кулаки...

119
00:16:19,729 --> 00:16:22,221
Тогда покажи мне, на что ты способен!

120
00:16:23,733 --> 00:16:28,102
Даже мой собственный отец не может меня уничтожить.

121
00:16:28,362 --> 00:16:31,946
Ты подготовился к этому, Рао.

122
00:16:31,949 --> 00:16:40,492
Те, кто не выбран преемниками Хокуто
Синкен никогда больше не будет обладать этой силой!

123
00:16:46,172 --> 00:16:52,470
Вы совершили серьезную ошибку
выбирая преемника Хокуто Синкена, отца.

124
00:16:52,470 --> 00:16:54,962
Кенширо мертв.

125
00:16:54,972 --> 00:16:56,258
Что?!

126
00:16:56,265 --> 00:16:59,849
Хокуто Синкена больше нет!

127
00:17:54,782 --> 00:17:58,661
Никто в этом мире не сможет уничтожить мои кулаки.

128
00:17:58,661 --> 00:18:02,620
Рао, что ты пытаешься доказать?

129
00:18:02,623 --> 00:18:06,582
Хокуто, Шин... Кеном нельзя злоупотреблять.

130
00:18:06,586 --> 00:18:10,170
Я не подчиняюсь приказам ни от кого.

131
00:18:16,137 --> 00:18:19,675
Какое... желание... ар...авенс!

132
00:18:23,436 --> 00:18:26,269
Держать в кулаке само небо.

133
00:18:26,272 --> 00:18:33,063
Традиция Хокуто
Мастер Синкен теперь бессмысленен!

134
00:18:33,112 --> 00:18:37,231
Возможно, Рао.

135
00:18:37,241 --> 00:18:41,787
Но как человек, который сделал тебе кулаки
какие они, я не могу этого допустить!

136
00:18:41,787 --> 00:18:43,744
Что?

137
00:19:33,547 --> 00:19:38,087
Ответь мне, Небеса!

138
00:19:55,403 --> 00:19:58,145
Я буду править тобой так, как считаю нужным.

139
00:20:00,866 --> 00:20:06,906
Я буду сражаться с любым ангелом или
демон, который стоит на моем пути.

140
00:20:08,416 --> 00:20:14,831
Я буду Верховным Правителем Нового Века!

141
00:20:37,737 --> 00:20:39,398
Океаны высохли.

142
00:20:39,405 --> 00:20:43,492
Но время продолжало течь
на потрескавшейся поверхности Земли.

143
00:20:43,492 --> 00:20:50,362
Это снова стало эпохой, где правит насилие.

144
00:23:53,724 --> 00:23:56,936
Я знал это! Эти ребята перевозили еду.

145
00:23:56,936 --> 00:23:59,939
Эй, не так грубо!
Разбейте его еще больше, и он никогда не пошевелится.

146
00:23:59,939 --> 00:24:04,735
В любом случае, возможно, стоит совершить рейд
та деревня, из которой пришли эти дети.

147
00:24:04,735 --> 00:24:07,947
Нам следует поспешить обратно
и расскажите об этом лорду Зиду.

148
00:24:07,947 --> 00:24:11,281
Черт, ты стоишь меньшего куска мусора!

149
00:24:13,327 --> 00:24:16,365
Привет! Это моя машина!

150
00:24:16,497 --> 00:24:18,704
Ого, ты еще жив, маленький засранец?

151
00:24:18,707 --> 00:24:21,377
Черт возьми, убери свои грязные рукавицы с моей машины!

152
00:24:21,377 --> 00:24:25,297
Бери всю еду, что хочешь,
просто оставь свои колеса в покое!

153
00:24:25,297 --> 00:24:26,958
Какой живой маленький придурок!

154
00:24:26,966 --> 00:24:29,799
О, что это? Семена?

155
00:24:29,802 --> 00:24:33,597
Черт, как будто мы когда-нибудь снова сможем выращивать рис...

156
00:24:33,597 --> 00:24:35,432
Эй!

157
00:24:35,432 --> 00:24:37,673
Тебе было больно, паршивец!

158
00:24:39,019 --> 00:24:44,692
Давай, я отправлю сообщение
в их деревню, убив их обоих!

159
00:24:44,692 --> 00:24:47,024
Эй, эй, эй!

160
00:24:48,612 --> 00:24:51,525
Время умирать, мелкая сошка!

161
00:24:53,575 --> 00:24:54,861
Ты маленький...

162
00:24:55,035 --> 00:24:56,116
Возьми это!

163
00:27:09,294 --> 00:27:11,752
Засранец!

164
00:28:15,986 --> 00:28:18,318
Сукин сын...

165
00:28:18,322 --> 00:28:20,188
Возьми этого панка!

166
00:28:35,756 --> 00:28:39,374
Господи, черт возьми!

167
00:29:06,245 --> 00:29:12,876
Эй, мистер,
почему ты спас нас там?

168
00:29:12,876 --> 00:29:15,208
Потому что эта девушка позвонила мне.

169
00:29:15,212 --> 00:29:17,920
Это смешно!

170
00:29:17,923 --> 00:29:21,086
То есть, это не имеет никакого смысла...

171
00:29:21,551 --> 00:29:24,509
Лин не может говорить, понимаешь?

172
00:29:25,764 --> 00:29:30,894
Вся ее семья была убита, верно
перед ней во время войны.

173
00:29:30,894 --> 00:29:34,147
Шок лишил ее способности говорить.

174
00:29:34,147 --> 00:29:37,936
Думаю, мне не намного лучше, да?

175
00:29:37,943 --> 00:29:43,437
Но... интересно...
что............я...напугался?

176
00:31:04,112 --> 00:31:08,492
Возьмите с собой как можно больше еды и воды
сколько сможешь отнести лорду Зиду.

177
00:31:08,492 --> 00:31:12,954
Если ты откажешься, я оторву этой девчонке голову!

178
00:31:12,954 --> 00:31:17,376
Эйдер, мы отказываемся.
Мы бы предпочли драться!

179
00:31:17,376 --> 00:31:24,337
Да неужели? Давайте просто посмотрим, как это пойдет...

180
00:31:37,813 --> 00:31:42,353
Кто это был! ?
Кто скормил мне этот камень!

181
00:31:50,242 --> 00:31:52,199
Сволочь !

182
00:31:52,452 --> 00:31:55,622
Как ты думаешь, кем ты являешься? Грязный трус!

183
00:31:55,622 --> 00:31:58,910
Теперь ты нас очень разозлил!

184
00:32:44,921 --> 00:32:47,413
Ты. Отпусти ее.

185
00:32:47,424 --> 00:32:53,134
Кто, этот маленький паршивец?
Я раздавлю ее в кашу!

186
00:33:34,054 --> 00:33:40,139
Твой маленький кулачок ничто по сравнению с моей силой!

187
00:33:41,728 --> 00:33:44,641
Я разорву тебя на части!

188
00:33:44,648 --> 00:33:47,185
Ты уже мертв.

189
00:33:47,192 --> 00:33:48,432
Что?

190
00:34:10,173 --> 00:34:12,335
Хокуто Синкен!

191
00:34:14,302 --> 00:34:21,518
Хокуто Синкен — грозный
Стиль боевого искусства зародился в Китае очень давно.

192
00:34:21,518 --> 00:34:31,236
Стиль «Святой кулак Полярной звезды» питает энергию.
в плоть противника, заставляя его разорваться.

193
00:34:31,236 --> 00:34:36,533
Атакуя внутренние помещения и
внешняя часть тела симуляционно...

194
00:34:36,533 --> 00:34:41,992
Это было признано
как стиль идеального убийцы.

195
00:34:51,047 --> 00:34:53,755
Я Кен. Кенширо.

196
00:34:53,883 --> 00:34:56,170
Я слышал, тебя зовут Лин.

197
00:34:57,387 --> 00:35:00,254
Это ты мне позвонил?

198
00:35:04,603 --> 00:35:06,640
Лин, ты ранен.

199
00:35:07,689 --> 00:35:10,431
Не волнуйся. Оставайся на месте.

200
00:35:22,829 --> 00:35:24,615
Что ты сделал?

201
00:35:25,248 --> 00:35:28,036
Я вернул ей способность говорить.

202
00:35:28,501 --> 00:35:33,757
Ты имеешь в виду, что она теперь может говорить?
Дай мне передышку...

203
00:35:33,757 --> 00:35:36,749
В этом мешочке семена цветов.

204
00:35:37,594 --> 00:35:45,761
Я знаю, что мир сейчас мрачен,
но я верю, что у тебя есть силы вырастить их.

205
00:35:57,238 --> 00:35:59,275
Он уходит?

206
00:35:59,282 --> 00:36:04,446
Ага. Никогда раньше не видел такого сильного парня...

207
00:36:04,913 --> 00:36:06,529
Лин, ты только что...?!

208
00:36:06,956 --> 00:36:10,415
Кен... Кен!

209
00:37:05,932 --> 00:37:09,926
Ты мужчина?!
Кто ты, черт возьми!

210
00:37:10,353 --> 00:37:13,436
Кто, я? Я Рей.

211
00:37:13,857 --> 00:37:16,565
Рей в стиле Нанто Суйчокен.

212
00:37:17,193 --> 00:37:23,783
Если я приму облик женщины,
мразь, мне нравится, что ты ползешь прямо ко мне.

213
00:37:23,783 --> 00:37:29,497
Но есть только одно
на что вы, слабаки, годитесь...

214
00:37:29,497 --> 00:37:32,792
Ты всегда носишь для меня еду.

215
00:37:32,792 --> 00:37:35,454
Дай мне перерыв!

216
00:37:40,049 --> 00:37:41,835
Сволочь !

217
00:37:41,843 --> 00:37:44,881
Эй, ты забыл это.

218
00:37:56,065 --> 00:38:00,525
Мои руки! Мои руки!
Ты ублюдок!

219
00:38:01,863 --> 00:38:03,820
Итак, ублюдок...

220
00:38:03,948 --> 00:38:06,736
Вы знаете человека с семью шрамами?!

221
00:38:16,669 --> 00:38:20,754
О, это богато!
Он не мог ответить!

222
00:38:20,757 --> 00:38:23,249
Хорошо, принеси следующий.

223
00:38:23,259 --> 00:38:25,375
Пожалуйста, не надо!
Я ничего не знаю!

224
00:38:25,386 --> 00:38:30,308
Хорошо, ты выглядишь довольно умным.
Вы, наверное, знаете...

225
00:38:30,308 --> 00:38:33,096
Давай, скажи мне имя этого человека.

226
00:38:33,102 --> 00:38:36,015
Я не могу, я понятия не имею, кто он!

227
00:38:36,272 --> 00:38:42,946
Что это такое? Ты его не узнаешь
от семи шрамов на груди?

228
00:38:42,946 --> 00:38:46,825
Это мастер
Хокуто Синкен, лорд Кенширо!

229
00:38:46,825 --> 00:38:48,315
Так скажи это.

230
00:38:48,493 --> 00:38:50,109
Л-Лорд Кенширо...

231
00:38:50,119 --> 00:38:54,082
О, хороший ответ!
Лорд Кенширо прав, сэр.

232
00:38:54,082 --> 00:38:59,462
И в награду вы получите
отпилить этому парню голову!

233
00:38:59,462 --> 00:39:02,420
Давай, возьми.

234
00:39:07,262 --> 00:39:09,094
Сделайте это сейчас!

235
00:39:11,182 --> 00:39:13,549
Я не могу этого сделать! Пожалуйста, остановись!

236
00:39:13,560 --> 00:39:19,429
Что это такое? Ты не можешь это сделать?
Скажи это лорду Кенширо!

237
00:39:23,653 --> 00:39:29,033
Итак, человек с семью шрамами
победивший Зида тот просто тиран!

238
00:39:29,033 --> 00:39:31,775
Неужели нет спасителей в этом мире?

239
00:39:31,786 --> 00:39:36,654
Что, черт возьми, это было?
Дедушка, скажи еще одну-

240
00:39:37,458 --> 00:39:38,789
Кто ты?!

241
00:39:38,835 --> 00:39:46,502
Я понимаю. Человек с семью шрамами
был Кенширо из Хокуто Синкен.

242
00:39:48,052 --> 00:39:49,838
Эй, держи!

243
00:39:49,846 --> 00:39:52,008
Сукин ты сын...

244
00:39:52,724 --> 00:39:57,854
У тебя есть дух!
В награду я позволю тебе поработать с пилой.

245
00:39:57,854 --> 00:40:00,346
Я уверен, что ты сможешь это сделать.

246
00:40:00,773 --> 00:40:02,855
Отпилить себе голову приятно?

247
00:40:02,859 --> 00:40:05,726
Конечно! Это отличный способ расслабиться.

248
00:40:05,904 --> 00:40:07,690
Так что попробуйте.

249
00:40:11,242 --> 00:40:13,494
Что?

250
00:40:13,494 --> 00:40:15,531
Это странно...

251
00:40:15,872 --> 00:40:17,738
Ну? Вы уже расслабились?

252
00:40:17,832 --> 00:40:21,826
Я не имел в виду себя!

253
00:40:22,879 --> 00:40:24,415
Ты укол!

254
00:40:40,939 --> 00:40:45,985
Эй ты, BIade Boy. Скажи мне
местонахождение этого человека с семью шрамами.

255
00:40:45,985 --> 00:40:47,851
Ублюдок, я убью тебя!

256
00:40:47,862 --> 00:40:49,352
ВОЗ?

257
00:40:50,114 --> 00:40:52,151
Л..........!

258
00:40:52,533 --> 00:40:58,873
Разве вы не хотите знать?
настоящее имя этого человека?

259
00:40:58,873 --> 00:41:02,286
Замолчи! Глупый кусок-

260
00:41:06,839 --> 00:41:08,705
Хокуто Синкен!

261
00:41:08,716 --> 00:41:10,582
Я тебе скажу.

262
00:41:11,135 --> 00:41:13,092
Его зовут...

263
00:41:13,554 --> 00:41:14,760
Джаги!

264
00:41:17,266 --> 00:41:20,099
И я называл его «Брат».

265
00:41:37,495 --> 00:41:39,702
Айри. Хорошенько отполируйте их.

266
00:41:39,706 --> 00:41:41,663
Да, мой Лорд.

267
00:41:42,458 --> 00:41:44,290
Вылизывайте их начисто.

268
00:41:46,129 --> 00:41:48,461
Моя обувь слишком грязная?

269
00:41:49,799 --> 00:41:51,210
Нет, мой Лорд!

270
00:41:51,217 --> 00:41:54,551
Ты мой раб.
Ты меня не уважаешь?

271
00:42:00,977 --> 00:42:05,648
Почему я?
Я имею в виду, почему мужчина с семью шрамами?

272
00:42:05,648 --> 00:42:10,153
Не поймите меня неправильно,
Я все еще не доверяю тебе.

273
00:42:10,153 --> 00:42:17,326
Рей, пожалуйста, скажи мне, почему.
Я должен победить своего старшего брата Джаги.

274
00:42:17,326 --> 00:42:23,445
Отлично. Если он победит тебя,
ты все равно никогда не узнаешь.

275
00:42:23,499 --> 00:42:29,213
Этот плащ должен был
надеть на свадьбу моей сестры Айри.

276
00:42:29,213 --> 00:42:33,676
Но в эти темные времена,
красивые молодые женщины — ценный товар.

277
00:42:33,676 --> 00:42:38,723
В мое отсутствие он вторгся
моя деревня, убила всех на свете...

278
00:42:38,723 --> 00:42:41,886
Убил моих родителей и забрал Айри.

279
00:42:41,893 --> 00:42:44,351
Это был мужчина с семью шрамами.

280
00:43:13,216 --> 00:43:16,719
Я отказываюсь смотреть своего младшего
Брат стал господином надо мной.

281
00:43:16,719 --> 00:43:19,889
Скажи отцу, что ты отказываешься быть его наследником!

282
00:43:19,889 --> 00:43:22,426
Брат! Почему вы полагаетесь на оружие?

283
00:43:22,433 --> 00:43:24,390
Почему бы тебе не драться на кулаках!

284
00:43:24,602 --> 00:43:31,567
Меня не волнует, боевые искусства или игрушки,
Я победю любыми средствами!

285
00:43:31,567 --> 00:43:34,150
Дайте ему отдохнуть!

286
00:43:38,282 --> 00:43:45,869
Ты смеешь бросать мне вызов, маленький брат? Я убью тебя!

287
00:43:53,089 --> 00:43:55,126
Будь ты проклят...

288
00:44:18,072 --> 00:44:21,281
У вас нет права быть преемником.

289
00:44:21,284 --> 00:44:22,866
Уйди с моих глаз!

290
00:44:26,956 --> 00:44:31,291
Этот негодяй...
Кенширо еще жив?

291
00:44:46,684 --> 00:44:49,972
Лорд Джаги, я позвонил Харту.

292
00:44:50,605 --> 00:44:52,471
Лорд Джаги?

293
00:45:16,047 --> 00:45:17,333
Привет!

294
00:45:17,882 --> 00:45:21,671
Я... я ничего не-видел...

295
00:45:23,346 --> 00:45:29,511
Почему ты боишься?
Ты правда так ненавидишь мое лицо?

296
00:45:29,685 --> 00:45:32,803
Ты смеешься, не так ли...

297
00:45:32,855 --> 00:45:35,347
Ты находишь мое лицо забавным!

298
00:45:35,358 --> 00:45:38,020
Нет! Нет, я бы не...

299
00:45:44,200 --> 00:45:50,319
Я не такой снисходительный, как мой младший брат...

300
00:45:59,799 --> 00:46:05,429
Итак, ты думаешь, что твой брат здесь с Айри?

301
00:46:05,429 --> 00:46:07,090
Я делаю.

302
00:46:10,184 --> 00:46:13,097
Значит, шлаки уже в пути...

303
00:46:13,104 --> 00:46:15,391
Айри, иди сюда.

304
00:46:16,065 --> 00:46:18,432
У меня есть для тебя забавное задание.

305
00:46:18,693 --> 00:46:20,434
Да, мой Лорд.

306
00:46:44,635 --> 00:46:49,095
Итак, ты - Кенширо? Я Сердце.

307
00:46:49,181 --> 00:46:53,602
У меня есть заказы от
Лорд Джаги, чтобы уничтожить тебя.

308
00:46:53,602 --> 00:46:56,560
Свиньям место в их загоне.

309
00:46:56,564 --> 00:47:00,102
Так я свинья, да? Как умно.

310
00:47:00,109 --> 00:47:03,602
Давай, поставь меня туда, где мне место.

311
00:47:09,118 --> 00:47:12,327
Моя плоть мягкая, как резина.

312
00:47:12,538 --> 00:47:19,503
Твой боевой стиль мне не подойдет.
если ты не сможешь проникнуть в мой жир.

313
00:47:19,503 --> 00:47:25,873
Мое тело создано, чтобы уничтожить
такие же бойцы, как и ты!

314
00:47:28,346 --> 00:47:31,964
В чем дело?
Вы закончили?

315
00:47:34,852 --> 00:47:37,685
В чем дело?
Мне нужно, чтобы я с этим разобрался?

316
00:47:37,813 --> 00:47:42,735
Незачем.
Хокуто Ш ин Кен непобедим!

317
00:47:42,735 --> 00:47:46,228
Это так?
Готовься умереть в любом случае!

318
00:47:46,238 --> 00:47:48,478
Идиот!

319
00:47:59,835 --> 00:48:02,793
Моя плоть!
Моя драгоценная плоть!

320
00:48:04,423 --> 00:48:07,165
Ты уже ходячий труп.

321
00:48:07,259 --> 00:48:08,670
Умри!

322
00:48:11,847 --> 00:48:14,930
Боже мой, не о чем волноваться-

323
00:48:54,682 --> 00:48:55,843
Джаги!

324
00:48:58,352 --> 00:49:01,185
Ты сделал это, Кенширо...

325
00:49:11,365 --> 00:49:12,605
Это был ты!

326
00:49:12,783 --> 00:49:13,864
Это верно.

327
00:49:13,868 --> 00:49:20,624
Он твой человек с семью шрамами...
человек, который убил твоих родителей и похитил Айри.

328
00:49:20,624 --> 00:49:25,796
Я слышал, что был Нанто Суйчокен.
хозяин, который там жил. Так это был ты?

329
00:49:25,796 --> 00:49:26,957
Приходить!

330
00:49:28,757 --> 00:49:32,796
Учитель, чего ты хочешь?

331
00:49:33,554 --> 00:49:35,716
Я сделаю все, что ты захочешь.

332
00:49:35,723 --> 00:49:37,179
Айри...

333
00:49:40,853 --> 00:49:47,109
Я понимаю.
Я буду следовать за своим новым Учителем.

334
00:49:47,109 --> 00:49:51,113
Пожалуйста, позаботьтесь обо мне.
Я сделаю все, что ты попросишь.

335
00:49:51,113 --> 00:49:53,445
Айри, твои глаза!

336
00:49:53,449 --> 00:50:00,289
Она увидела мое лицо и почувствовала отвращение,
поэтому я лишил ее зрения.

337
00:50:00,289 --> 00:50:02,951
Вы заплатите за это!

338
00:50:06,754 --> 00:50:08,745
Что случилось, человек из Нанто?

339
00:50:08,756 --> 00:50:11,839
Я вижу, ты так сильно любишь свою сестру?

340
00:50:11,967 --> 00:50:14,459
Если хочешь спасти ее, убей его.

341
00:50:14,470 --> 00:50:16,757
Рей, не играй ему на руку.

342
00:50:17,348 --> 00:50:22,637
В чем дело?
Разве ты не дорожишь своей сестрой?

343
00:50:24,939 --> 00:50:26,270
Успокойся, Рей!

344
00:50:26,273 --> 00:50:29,265
Он не тот человек, который сдерживает свои обещания.

345
00:50:29,401 --> 00:50:30,891
Но моя сестра...

346
00:50:32,404 --> 00:50:33,815
Это верно!

347
00:50:33,989 --> 00:50:39,954
Братья и сестры должны заботиться друг о друге.
Твоя сестра по-прежнему осталась верна тебе!

348
00:50:39,954 --> 00:50:44,875
Действительно, маленький Брат должен
уважать своего старшего брата.

349
00:50:44,875 --> 00:50:46,161
Это верно!

350
00:50:46,168 --> 00:50:52,007
Я помню, я всё помню!
Ты всегда относился ко мне как к дураку!

351
00:50:52,007 --> 00:50:55,716
Джаги, как я могу тебя уважать?

352
00:50:57,263 --> 00:51:00,724
Сначала ты полагаешься на оружие,
а потом по заложникам...

353
00:51:00,724 --> 00:51:03,762
И вот теперь мастер стиля водоплавающих птиц!

354
00:51:03,769 --> 00:51:06,682
Неужели ты не можешь победить меня сам?

355
00:51:06,689 --> 00:51:10,182
Это какой-нибудь способ поговорить со своим старшим?!

356
00:51:10,276 --> 00:51:13,018
Ты проявишь ко мне уважение!

357
00:51:13,028 --> 00:51:14,860
Лорд Джаги?

358
00:51:15,072 --> 00:51:21,988
Очень хорошо.
Я покончу с этим раз и навсегда, по-мужски.

359
00:51:21,996 --> 00:51:25,580
Вы двое, убейте этого ублюдка Нанто!

360
00:51:27,293 --> 00:51:33,503
Давай, выбери место для могилы.
Ты не заслуживаешь жить!

361
00:51:41,932 --> 00:51:45,644
Моя ненависть к тебе имеет
поддерживал во мне жизнь все эти годы.

362
00:51:45,644 --> 00:51:50,274
И поэтому ты испачкал
мое имя с этими гнусными делами?

363
00:51:50,274 --> 00:51:53,687
Все, кто бросил мне вызов, были убиты.

364
00:51:53,694 --> 00:52:00,284
Ни один из этих паразитов не мог
понимаю, я страдаю от боли, мне это нравится!

365
00:52:00,284 --> 00:52:05,372
Каждый раз, когда эти раны
принеси мне боль, моя ненависть к тебе возрастает.

366
00:52:05,372 --> 00:52:11,253
Джаги, почему ты сбросил меня со скалы?
вместо того, чтобы нанести последний удар?

367
00:52:11,253 --> 00:52:14,666
Наш Брат Рао сказал мне сделать это.

368
00:52:14,923 --> 00:52:16,129
Рао сделал?

369
00:52:16,717 --> 00:52:21,305
Он считал это подходящим
смерть для тебя, но неважно...

370
00:52:21,305 --> 00:52:25,309
Я дам тебе попробовать
ужасы ада еще раз.

371
00:52:25,309 --> 00:52:28,677
Я больше не тот Джаги, которого ты знал.

372
00:52:34,985 --> 00:52:36,146
Ну давай же.

373
00:52:36,153 --> 00:52:38,110
Хокуто Архат атакует!

374
00:52:38,113 --> 00:52:43,607
Посмотрим, как ты уклонишься от
невероятная скорость моих кулаков!

375
00:52:51,043 --> 00:52:54,001
Невозможно... Этого просто не может быть!

376
00:52:57,049 --> 00:52:59,461
Используйте свой пистолет. Будь моим гостем.

377
00:52:59,468 --> 00:53:01,209
Если ты действительно думаешь, что это убьет меня.

378
00:53:01,220 --> 00:53:04,973
Дурак ! Неважно, как,
пока ты в конце концов выиграешь!

379
00:53:04,973 --> 00:53:06,964
Я попал в твою жизненно важную точку, Кёсэцу.

380
00:53:06,975 --> 00:53:11,593
Если ты не отпустишь это,
ты нажмешь на спусковой крючок.

381
00:53:15,693 --> 00:53:19,357
Я вижу, ты тоже изменился.

382
00:53:19,488 --> 00:53:27,200
Теперь ты быстрее и опытнее...
но ты все еще слишком самоуверен, Кенширо!

383
00:53:31,125 --> 00:53:34,586
Это я залил бензином как свой козырь!

384
00:53:34,586 --> 00:53:37,169
Это здание наклонено в вашу сторону.

385
00:53:37,172 --> 00:53:40,130
Я сожгу тебя обратно в ад!

386
00:53:40,134 --> 00:53:43,345
Ты все еще не видишь, что ты
это тот, кто умрет здесь!

387
00:53:43,345 --> 00:53:47,474
мне действительно понравится
смотреть, как ты жаришься живьем!

388
00:53:47,474 --> 00:53:51,145
Но я мог бы также дать тебе
небольшой подарок на прощание...

389
00:53:51,145 --> 00:53:58,277
Я был тем, кто убедил Шина,
Мастер Нанто Сэйкен, заберу у тебя Юрию!

390
00:53:58,277 --> 00:53:59,194
Что?

391
00:53:59,194 --> 00:54:00,855
Я ненавидел тебя.

392
00:54:00,863 --> 00:54:06,702
Когда ты стал преемником
у тебя даже была Юрия в пределах досягаемости!

393
00:54:06,702 --> 00:54:13,834
Я видел, что Шин любил Юрию,
и использовал это, чтобы настроить его против тебя...

394
00:54:13,834 --> 00:54:19,465
Шин, почему ты сдаешься?
Ты знаешь, насколько наивен Кенширо.

395
00:54:19,465 --> 00:54:22,384
Он не сможет защитить Юрию в эти смутные времена.

396
00:54:22,384 --> 00:54:25,547
Любой мужчина мог украсть ее...

397
00:54:25,554 --> 00:54:26,885
Ты можешь принять это, Шин?

398
00:54:27,014 --> 00:54:30,768
Это правда. Ты мужчина
кто сможет сделать Юрию счастливым.

399
00:54:30,768 --> 00:54:33,100
В конце концов, Юрия — нанто крови.

400
00:54:33,103 --> 00:54:40,527
Чего вы ждете? Возьми ее...
Возьми ее. Заберите ее у него!

401
00:54:40,527 --> 00:54:42,643
Ты сделал это с Шином?!

402
00:54:43,238 --> 00:54:46,071
Точно. Ты стал моей жертвой!

403
00:54:46,074 --> 00:54:50,245
Ты действительно думал, что маленький брат
сможет перехитрить своего старшего брата?

404
00:54:50,245 --> 00:54:53,328
Как это ощущается?
Это больно?

405
00:54:54,625 --> 00:54:55,956
Скажи мне!

406
00:54:56,251 --> 00:55:00,464
<i>Шин был для меня как брат,
с тех пор, как мы были детьми...</i>

407
00:55:00,464 --> 00:55:03,926
<i>Тем не менее, ты убедил его
отобрать у меня Юрку!</i>

408
00:55:03,926 --> 00:55:06,918
И кем я могу быть?
Скажи мое имя!

409
00:55:06,929 --> 00:55:11,763
Мастер
Хокуто Ш инкен, Лорд Джаги!

410
00:55:28,575 --> 00:55:30,691
Ч-что?!

411
00:55:48,637 --> 00:55:52,926
Какая сила!
Как ты мог...

412
00:55:58,814 --> 00:56:01,101
Съешь это!

413
00:56:13,996 --> 00:56:19,455
Ты уже забыл
истинная сила Хокуто Синкена?

414
00:56:41,064 --> 00:56:44,352
Я не хочу умирать!

415
00:56:44,484 --> 00:56:47,192
Спаси меня!

416
00:56:47,279 --> 00:56:49,111
Где Юрия?

417
00:56:49,114 --> 00:56:53,035
Она живет с Шином,
в городе Саутерн Кросс.

418
00:56:53,035 --> 00:56:54,241
Пожалуйста, помогите мне!

419
00:56:54,244 --> 00:56:55,279
Это слишком скучно.

420
00:56:55,412 --> 00:57:00,584
Ваше тело исчезнет
из этого мира за десять секунд.

421
00:57:00,584 --> 00:57:03,542
Сердце Юрии теперь принадлежит Шину.

422
00:57:03,712 --> 00:57:06,454
Найти ее не поможет!

423
00:57:06,632 --> 00:57:08,714
Больно, Кенширо?

424
00:57:08,759 --> 00:57:14,222
Рао доверил мне искусство Хокуто!
Теперь оно мое, и что это значит для тебя?

425
00:57:14,222 --> 00:57:20,137
Скажи мое имя, Кенширо! Признайтесь!
Я мастер Хокуто Шин Кен, Лорд Джа-

426
00:57:21,563 --> 00:57:26,433
Юрия, Шин.... . и что теперь, Рао?

427
00:57:44,586 --> 00:57:48,250
Айри! Это я, твой Брат Рей.

428
00:57:48,632 --> 00:57:53,387
Конечно, мой новый Мастер.
Я выполню твое приказание.

429
00:57:53,387 --> 00:57:58,892
Я сделаю что угодно,
поэтому, пожалуйста, позаботься обо мне.

430
00:57:58,892 --> 00:58:00,428
Айри...

431
00:58:13,949 --> 00:58:16,281
Айри.... Айри!

432
00:58:16,284 --> 00:58:19,788
Кенширо, вернется ли она когда-нибудь в нормальное состояние?

433
00:58:19,788 --> 00:58:24,459
Я убрал тьму
и безумие, которое поглотило ее.

434
00:58:24,459 --> 00:58:29,793
Со временем она вернется
к себе прежней.

435
00:58:38,223 --> 00:58:40,510
Южный Крест...

436
00:58:41,893 --> 00:58:43,554
Юрия.

437
00:58:47,983 --> 00:58:49,439
Привет. Как дела?

438
00:58:49,526 --> 00:58:51,142
Это ты!

439
00:58:51,528 --> 00:58:53,735
Кен, слушай...

440
00:58:56,324 --> 00:58:58,065
Цветок Юрия.

441
00:58:58,160 --> 00:59:00,697
Лин... ты это сделал?

442
00:59:00,704 --> 00:59:01,865
АГА.

443
00:59:04,124 --> 00:59:07,162
Это... моя свадебная фата!

444
00:59:07,169 --> 00:59:08,534
Верно, Айри.

445
00:59:08,545 --> 00:59:10,456
Ты должен был это носить.

446
00:59:10,714 --> 00:59:13,456
Брат, это правда ты?

447
00:59:13,592 --> 00:59:15,003
Да, это я!

448
00:59:15,010 --> 00:59:17,843
Давай, открой свой
глаза и я смотрю на меня!

449
00:59:17,846 --> 00:59:20,508
Нет! Не смотри на меня.

450
00:59:20,515 --> 00:59:24,644
Я был испачкан.
Я больше не та Айри, которую ты любишь...

451
00:59:24,644 --> 00:59:26,305
Айри...

452
00:59:29,816 --> 00:59:31,773
Это бесполезно, Кенширо.

453
00:59:31,943 --> 00:59:34,401
Айри боится открыть глаза.

454
00:59:34,404 --> 00:59:38,116
Мне лучше так.
Я не хочу больше видеть!

455
00:59:38,116 --> 00:59:39,732
Я не виню тебя.

456
00:59:39,743 --> 00:59:42,913
наверное лучше не смотреть
в этом уродливом мире в наши дни.

457
00:59:42,913 --> 00:59:46,708
Точно.
Я просто не хочу ни с чем сталкиваться.

458
00:59:46,708 --> 00:59:51,713
Не говори таких вещей!
Я сделаю это место красивым для жизни!

459
00:59:51,713 --> 00:59:53,044
Лин...

460
00:59:53,048 --> 00:59:59,971
Если мы будем работать вместе, мы сможем вырастить цветы и деревья,
а еще помидоры, огурцы, яблоки и пшеница!

461
00:59:59,971 --> 01:00:03,225
Мы можем сделать все виды
все снова приходит в голову!

462
01:00:03,225 --> 01:00:04,807
Смотреть.

463
01:00:08,146 --> 01:00:12,356
Это... цветок?
Это бутон цветка!

464
01:00:13,401 --> 01:00:17,114
Никогда не думала, что снова будут цветы...

465
01:00:17,114 --> 01:00:22,733
Есть, но ты никогда
увидишь это, если не откроешь глаза!

466
01:00:27,624 --> 01:00:32,662
Действительно есть цветок!
Как вы его вырастили?

467
01:00:32,754 --> 01:00:36,668
Можем ли мы действительно сделать
цветы снова вырастут?

468
01:00:36,675 --> 01:00:41,966
Я рад, что жив...
Я так рад...

469
01:00:44,224 --> 01:00:47,933
<i>Эта девушка и этот мужчина...</i>

470
01:00:47,936 --> 01:00:52,225
<i>Могут ли они изменить этот темный век?</i>

471
01:02:10,352 --> 01:02:13,765
Юра, ты такая же красивая, как и всегда.

472
01:02:19,444 --> 01:02:24,074
Снова?
Юрия, разве ты не хранишь драгоценности, которые я тебе дарю?

473
01:02:24,074 --> 01:02:26,736
Тебе не нравится эта жизнь?

474
01:02:27,869 --> 01:02:31,706
Мне нужен мужчина с
доброта океана.

475
01:02:31,706 --> 01:02:33,822
Кто сияет, как поля.

476
01:02:33,833 --> 01:02:36,541
Кто теплый, как сияющее солнце.

477
01:02:36,544 --> 01:02:40,208
Кого пахнет? Я как саму Землю.

478
01:02:40,215 --> 01:02:43,677
Кого пахнет Я, как Земля?
Ты имеешь в виду Кенширо?

479
01:02:43,677 --> 01:02:45,588
Он теперь мертв.

480
01:02:45,595 --> 01:02:52,394
Юра, у тебя теперь больше всего
Роскошная жизнь на планете.

481
01:02:52,394 --> 01:02:55,102
Чего еще ты хочешь?

482
01:02:55,772 --> 01:03:00,902
Я хочу, чтобы Земля снова покрылась зеленью.

483
01:03:00,902 --> 01:03:03,610
Зеленый что?
Что ты говоришь, Юрия?

484
01:03:03,613 --> 01:03:07,242
В этот век Земля не может поддерживать жизнь.

485
01:03:07,242 --> 01:03:10,234
Оглянитесь вокруг, Земля мертва.

486
01:03:10,412 --> 01:03:15,583
Весь мир просто
бесконечная бесплодная пустошь.

487
01:03:15,583 --> 01:03:18,325
Даже сорняки не могут расти.

488
01:03:19,004 --> 01:03:22,757
Но обрати свой взгляд на
город Южного Креста!

489
01:03:22,757 --> 01:03:27,001
Я построил этот город во имя Твое.

490
01:03:27,304 --> 01:03:31,182
Этот город – убежище от умирающего мира.

491
01:03:31,182 --> 01:03:37,063
Ты родишь мне детей,
и мы будем мирно жить в этом городе.

492
01:03:37,063 --> 01:03:43,778
Мы смогли охватить только
эти разрушенные земли в зелени.

493
01:03:43,778 --> 01:03:48,575
В этом возрасте,
какая там сила, кроме насилия?

494
01:03:48,575 --> 01:03:51,870
Я был единственным мужчиной, который мог сделать тебя счастливой.

495
01:03:51,870 --> 01:03:58,460
Юрия, если бы ты осталась с Кенширо,
другой мужчина убил бы его и забрал тебя.

496
01:03:58,460 --> 01:04:01,202
Пожалуйста, открой мне свое сердце, Юра!

497
01:04:01,212 --> 01:04:03,954
Кенширо так же мертв, как и сам мир.

498
01:04:07,594 --> 01:04:10,712
Юрия... какое... красивое... имя.

499
01:04:11,014 --> 01:04:15,303
Она крови нанто, как и ты.

500
01:04:15,894 --> 01:04:22,025
Рюукен, мой отец, организовал для нас
жениться, как только меня выберут преемником.

501
01:04:22,025 --> 01:04:28,615
Значит, твой отец планировал объединить Хокуто?
с Нанто, чтобы обозначить эпоху мира.

502
01:04:28,615 --> 01:04:32,028
Кенширо, ты загадочный человек.

503
01:04:32,035 --> 01:04:37,123
Ты напоминаешь мне путь
мой отец имел обыкновение пахнуть.

504
01:04:37,123 --> 01:04:43,338
Может быть, ты будешь тем, кто
положить конец насилию этого мира.

505
01:04:43,338 --> 01:04:45,670
Мне было наплевать.

506
01:04:45,715 --> 01:04:53,177
Я хочу вернуть Юрию,
и восстановить порядок в Хокуто Синкене.

507
01:04:57,227 --> 01:05:03,642
Я думаю, ты сделаешь так много
больше, чем этот Кенширо.

508
01:05:04,984 --> 01:05:08,696
Кен-О здесь!
Король Кулаков прибыл!

509
01:05:08,696 --> 01:05:11,783
Кен-О — Верховный правитель
Нового Века!

510
01:05:11,783 --> 01:05:19,154
Армия Кена-О опустошает всех,
оставив после себя только трупы!

511
01:05:32,762 --> 01:05:36,724
Послушай, Кен-О!
Это моя территория.

512
01:05:36,724 --> 01:05:43,398
Мы с Клыком просто хотим
жить в своей убогой стране.

513
01:05:43,398 --> 01:05:45,730
Что вы здесь получите?

514
01:05:45,733 --> 01:05:48,903
Если ты нападешь на нас,
вы ничего не получите.

515
01:05:48,903 --> 01:05:50,894
Еще есть время повернуть назад.

516
01:05:50,905 --> 01:05:55,743
Но если ты откажешься...
Мы перережем каждого из вас!

517
01:05:55,743 --> 01:05:58,201
Продвигать!

518
01:06:01,374 --> 01:06:05,163
Уродливая задница...
Контратака!

519
01:06:27,484 --> 01:06:33,446
Ты сумасшедший!
Разве ты не знаешь страха?

520
01:06:46,753 --> 01:06:51,925
Хуашаньская стальная броня FIex!
Итак, как тебе мое твердое металлическое тело?

521
01:06:51,925 --> 01:06:55,088
Ударь меня любым способом!

522
01:07:02,185 --> 01:07:07,303
Я же говорил тебе, что они не сработают против меня.

523
01:07:12,487 --> 01:07:15,320
Я сам убью каждого из вас.

524
01:07:15,323 --> 01:07:17,360
Давай !

525
01:07:50,024 --> 01:07:51,935
Назови это, Кен-О.

526
01:07:51,943 --> 01:07:55,152
Теперь ты просто тратишь своих людей.

527
01:07:55,154 --> 01:07:57,771
Почему бы просто не сразиться со мной самому?

528
01:07:57,782 --> 01:08:00,319
Давай, ударь меня!

529
01:08:00,493 --> 01:08:06,658
Наглый ублюдок!
Как ты смеешь говорить с Королем Кулаков, мне это нравится!

530
01:08:06,874 --> 01:08:12,242
Я начинаю с лошади
и продвигаюсь вверх!

531
01:08:12,755 --> 01:08:15,713
Ты, придурок, не ругайся со мной!

532
01:08:15,717 --> 01:08:18,084
У тебя есть желание смерти?

533
01:08:25,977 --> 01:08:28,469
Я не знаю, чем ты меня поразил...

534
01:08:31,399 --> 01:08:37,393
Но я сказал тебе,
ничто не может сломать мое тело!

535
01:08:38,072 --> 01:08:41,075
Что ты собираешься делать одной рукой?

536
01:08:41,075 --> 01:08:44,193
Хорошо, дай мне свой лучший шанс!

537
01:08:57,258 --> 01:09:03,047
М...д... безумный... сталь...
...л......а......н'...рк!

538
01:09:09,395 --> 01:09:13,263
Такие люди, как он, в наш век бесполезны.

539
01:09:13,274 --> 01:09:14,935
Устраните остальных.

540
01:09:15,610 --> 01:09:19,979
Юра, мне пора идти в бой.

541
01:09:20,365 --> 01:09:23,826
Кто-то, называющий себя
Fist King выходит на тропу войны.

542
01:09:23,826 --> 01:09:26,909
Он приближается к Южному Кресту.

543
01:09:26,913 --> 01:09:29,450
Я молюсь за твою победу.

544
01:09:29,457 --> 01:09:31,323
Это все, что ты можешь сказать?

545
01:09:31,334 --> 01:09:35,338
Я священный воин
иду за тебя в бой...

546
01:09:35,338 --> 01:09:38,800
Плохие новости, сэр.
Они прошли точку G.

547
01:09:38,800 --> 01:09:40,336
Что?

548
01:09:40,635 --> 01:09:44,138
Чего же ожидает Кен-о?
добиться в эту эпоху?

549
01:09:44,138 --> 01:09:50,103
Это еще не все, сэр! Самопровозглашенный мастер
Хокуто Синкен, Джаги, был избит.

550
01:09:50,103 --> 01:09:55,024
Тот, кто победил его, был
человек с семью шрамами, Кенширо.

551
01:09:55,024 --> 01:09:56,514
<i>Кенширо!</i>

552
01:09:59,654 --> 01:10:02,112
<i>Кенширо, ты выжил!</i>

553
01:10:02,115 --> 01:10:04,402
<i>Я поспешу к вам.</i>

554
01:10:04,992 --> 01:10:08,579
<i>До сих пор я был живым трупом...</i>

555
01:10:08,579 --> 01:10:11,492
<i>Но начиная с сегодняшнего дня я буду жить!</i>

556
01:10:11,749 --> 01:10:14,992
<i>Я буду жить ради тебя, Кенширо!</i>

557
01:11:01,924 --> 01:11:04,131
Где Юрия?
Приведите ее ко мне!

558
01:11:04,135 --> 01:11:05,842
Понятно, барьер прорван.

559
01:11:05,845 --> 01:11:07,461
Ты видел Юрию?

560
01:11:07,472 --> 01:11:11,517
При всем уважении, сэр, сейчас не время!
Кен-Ой, войска снаружи!

561
01:11:11,517 --> 01:11:13,724
«Сейчас не время», — скажете вы?

562
01:11:13,728 --> 01:11:15,810
Пожалуйста, простите меня, сэр!

563
01:11:16,564 --> 01:11:21,444
Жалкая дворняга!
Юрия — сама причина существования этого города.

564
01:11:21,444 --> 01:11:24,607
Юра для меня всё!

565
01:12:14,789 --> 01:12:17,076
<i>Солнечный свет!</i>

566
01:12:35,184 --> 01:12:37,425
<i>Армия Кен-О здесь.</i>

567
01:12:37,436 --> 01:12:42,066
<i>И всё же, Юра,
Я только за тебя боролся...</i>

568
01:12:42,066 --> 01:12:47,113
<i>Сделать тебя своей было
моя единственная причина жить.</i>

569
01:12:47,113 --> 01:12:50,856
<i>Без тебя я не могу...</i>

570
01:13:00,167 --> 01:13:01,908
Ты Кен-О?

571
01:13:02,169 --> 01:13:04,957
Ваша женщина сейчас под моей опекой.

572
01:13:04,964 --> 01:13:06,454
Что это такое?

573
01:13:11,095 --> 01:13:14,015
Ты проделал весь этот путь только для того, чтобы сказать мне это?

574
01:13:14,015 --> 01:13:17,018
Я доволен.
У меня появилась новая причина жить!

575
01:13:17,018 --> 01:13:19,931
Я убью тебя и верну Юрию.

576
01:13:20,062 --> 01:13:23,100
Очень хороший.
Я не ожидал от тебя ничего плохого.

577
01:13:23,232 --> 01:13:26,020
Ударь меня, Шин.

578
01:13:26,027 --> 01:13:27,438
Что...?

579
01:14:10,529 --> 01:14:12,611
Должно быть, это Южный Крест...

580
01:14:12,615 --> 01:14:14,322
Юрия!

581
01:14:58,619 --> 01:14:59,654
Шин...

582
01:14:59,662 --> 01:15:01,448
Кенширо.

583
01:15:01,455 --> 01:15:04,625
Я удивлен, что ты все это сделал таким образом.
Поздравляю.

584
01:15:04,625 --> 01:15:08,504
Я поднялся с самого
глубины ада, чтобы победить тебя!

585
01:15:08,504 --> 01:15:11,121
Что вызвало в вас эту перемену?

586
01:15:11,132 --> 01:15:12,543
Месть...

587
01:15:12,550 --> 01:15:16,178
Ты научил меня истинному значению этого слова.

588
01:15:16,178 --> 01:15:18,010
Месть!

589
01:15:19,015 --> 01:15:23,728
Тогда покажи мне, как
сильна эта ваша «месть».

590
01:15:23,728 --> 01:15:25,093
Где Юрия?

591
01:15:25,855 --> 01:15:27,971
Если тебе действительно интересно, найди ее сам.

592
01:15:27,982 --> 01:15:30,269
Умри, Кенширо!

593
01:15:36,824 --> 01:15:40,703
Ты... ты... худой... ке
ть...нс......помни.

594
01:15:40,703 --> 01:15:44,162
Шин, я могу прочитать все твои движения.

595
01:15:49,712 --> 01:15:54,876
Кенширо...
Ты стал очень сильным...

596
01:16:00,264 --> 01:16:04,894
Шин, эти шрамы от...
Хокуто Синкен?

597
01:16:04,894 --> 01:16:07,135
Ты слишком обожаешь Кенширо.

598
01:16:08,147 --> 01:16:11,265
Юра никогда меня не простит.

599
01:16:12,109 --> 01:16:15,154
Я пытался дать ей все
что она могла бы когда-нибудь захотеть...

600
01:16:15,154 --> 01:16:20,024
Но ты всегда был в ее сердце.

601
01:16:21,118 --> 01:16:23,029
Она никогда не сможет забыть тебя...

602
01:16:23,037 --> 01:16:25,199
Шин, где Юрия?

603
01:16:35,049 --> 01:16:40,054
Юрия должна была носить это
для меня на нашей свадьбе...

604
01:16:40,054 --> 01:16:42,295
Но ее больше нет здесь.

605
01:16:42,306 --> 01:16:43,421
Что ты имеешь в виду?

606
01:16:43,432 --> 01:16:48,097
Юрия попала в руки Рао.

607
01:16:48,187 --> 01:16:49,302
Что?!

608
01:16:49,396 --> 01:16:52,233
Кулачный король,
Верховный правитель нового века...

609
01:16:52,233 --> 01:16:54,735
Это то, что твой брат
Раох стал!

610
01:16:54,735 --> 01:16:56,442
Он Рао?

611
01:16:56,445 --> 01:17:04,954
Он оставил эти следы кулака Хокуто.
в моем теле как послание тебе.

612
01:17:04,954 --> 01:17:06,991
...ссаг...... я?

613
01:17:06,997 --> 01:17:11,585
Кенширо, Рао забрал Юрию
в Кассандру, Город Плачущих Демонов.

614
01:17:11,585 --> 01:17:14,998
Кассандра... Город плачущих демонов.

615
01:17:15,005 --> 01:17:17,747
Я искренне любил Юрию.

616
01:17:17,758 --> 01:17:21,929
Я бы хотел умереть от твоей руки...

617
01:17:21,929 --> 01:17:26,475
Рукой человека, который
Я люблю одну и ту же женщину. Я люблю.

618
01:17:26,475 --> 01:17:27,761
Шин!

619
01:17:36,944 --> 01:17:39,481
Иди, Кенширо...

620
01:17:39,488 --> 01:17:42,196
Иди к Кассандре...

621
01:18:00,718 --> 01:18:05,677
Здесь лежит человек, которого я любил
та самая женщина, которую я люблю...

622
01:18:25,659 --> 01:18:33,658
Кен-О!
Кен-О!

623
01:18:33,667 --> 01:18:39,912
Очень хорошо, мне это просто нравится!
Давайте послушаем эти голоса!

624
01:18:40,799 --> 01:18:45,839
Эй, черт возьми,
твой темп сбился.

625
01:18:47,139 --> 01:18:53,687
Аии правые отморозки,
давайте послушаем это громко и ясно! Кен-О!

626
01:18:53,687 --> 01:18:57,351
Кен-О!
Кен-О!

627
01:19:18,837 --> 01:19:21,715
Верховный правитель нового века...
Кен-Ох и ч-это армия.

628
01:19:21,715 --> 01:19:25,709
Ух ты! Я собираюсь посмотреть!

629
01:19:25,719 --> 01:19:27,175
Я тоже!

630
01:19:27,179 --> 01:19:29,921
Эй, будь осторожен!
Тебя раздавят.

631
01:20:07,803 --> 01:20:10,261
Что случилось, Биак Кинг?

632
01:20:50,554 --> 01:20:52,090
Это было страшно.

633
01:20:52,097 --> 01:20:53,929
Ня!

634
01:21:03,567 --> 01:21:04,978
<i>Мисс Юрия!</i>

635
01:21:04,985 --> 01:21:08,353
<i>Это, должно быть, Мисс Юрия!</i>

636
01:21:28,258 --> 01:21:32,096
Моя сила позволила мне
взять все, что захочу.

637
01:21:32,096 --> 01:21:34,973
Я уничтожил всех, кто противостоял мне.

638
01:21:34,973 --> 01:21:39,012
Ни Хокуто, ни Нанто не смогут меня остановить!

639
01:21:39,019 --> 01:21:45,484
Я еще буду претендовать на Небеса
во имя Кена-О!

640
01:21:45,484 --> 01:21:49,154
И все же что-то должно произойти...

641
01:21:49,154 --> 01:21:54,272
Что-то происходит раньше своего времени.

642
01:21:55,327 --> 01:21:59,195
Чего-чего?
Этой женщиной была мисс Юрия?

643
01:21:59,415 --> 01:22:01,406
Я мог сказать.

644
01:22:01,417 --> 01:22:03,158
Это была Мисс Юрия!

645
01:22:03,168 --> 01:22:08,674
Может быть, но разве Юрия не должна была
быть в Южном Кресте прямо сейчас...

646
01:22:08,674 --> 01:22:09,789
Это просто не сходится!

647
01:22:09,800 --> 01:22:12,636
Но я в этом уверен.
Это была мисс Юрия.

648
01:22:12,636 --> 01:22:16,473
Тьфу... ну... тьфу
б...р......асо... еще один.

649
01:22:16,473 --> 01:22:20,519
Бэт, если Лин скажет, что это она,
тогда я думаю, что это Юрия.

650
01:22:20,519 --> 01:22:24,012
Хм.. .
Интересно, куда пошел этот тренер?

651
01:22:24,022 --> 01:22:27,014
Хорошо! Думаю, мне просто придется пойти.

652
01:22:27,192 --> 01:22:29,934
Искать ее? Но Бэт...

653
01:22:29,945 --> 01:22:33,907
Замок Кассандры недалеко.
Юра, наверное, там.

654
01:22:33,907 --> 01:22:35,238
Летучая мышь...

655
01:22:35,909 --> 01:22:40,789
я выжил так долго только благодаря
будучи вором, так что предоставьте это мне!

656
01:22:40,789 --> 01:22:42,245
'Кей?

657
01:22:43,417 --> 01:22:47,754
думаю, мне стоит поискать
подземный вход...

658
01:22:47,754 --> 01:22:53,469
Ирригационный маршрут проходит по Южному
вход, так что там около 3,5 градусов...

659
01:22:53,469 --> 01:22:59,008
Так что если вы возьмете
план этажа учитывается...

660
01:22:59,099 --> 01:23:01,761
Лин, тебе не обязательно было приходить!

661
01:23:01,768 --> 01:23:04,354
Это просто посмотреть
если Юрья вообще здесь.

662
01:23:04,354 --> 01:23:07,312
Я знаю, но я хочу познакомиться с мисс Юрией.

663
01:23:07,316 --> 01:23:11,979
Я хочу показать ей это
цветок и подбодрить ее.

664
01:23:19,620 --> 01:23:21,236
Ты кусок...

665
01:23:22,789 --> 01:23:27,499
Это бесполезно.
Он заржавел!

666
01:23:28,045 --> 01:23:29,285
Летучая мышь!

667
01:23:29,463 --> 01:23:32,421
Хорошо, сможем ли мы пройти?

668
01:23:47,356 --> 01:23:50,018
Мисс Юрия!

669
01:23:59,284 --> 01:24:00,991
Цветок!

670
01:24:01,453 --> 01:24:02,488
Этот цветок...

671
01:24:02,496 --> 01:24:04,487
Это ваш цветок, мисс Юрия.

672
01:24:04,498 --> 01:24:08,492
Я вырастил его из семени Кена.

673
01:24:08,502 --> 01:24:09,833
Кен!

674
01:24:10,712 --> 01:24:12,043
Кенширо!

675
01:24:12,214 --> 01:24:13,375
Кенширо...

676
01:24:13,382 --> 01:24:15,498
Мисс Юрия, будьте смелее.

677
01:24:15,509 --> 01:24:19,429
Правильно, Кен придет спасти тебя!

678
01:24:19,429 --> 01:24:22,171
Скажи Кенширо, чтобы он держался подальше!

679
01:24:22,182 --> 01:24:23,217
Но почему?

680
01:24:23,225 --> 01:24:25,387
Произойдет что-то ужасное...

681
01:24:25,394 --> 01:24:29,064
Нам суждено никогда не объединиться в этом мире.

682
01:24:29,064 --> 01:24:32,317
Я решил принять эту судьбу
когда меня здесь заключили.

683
01:24:32,317 --> 01:24:36,697
Дай мне передышку,
твое спасение — это все, что заставляет Кена продолжать жить!

684
01:24:36,697 --> 01:24:38,529
Убегать. Торопиться!

685
01:24:38,532 --> 01:24:41,320
Мисс Юрия, не волнуйтесь.

686
01:24:43,537 --> 01:24:45,244
Кенширо!

687
01:25:02,097 --> 01:25:05,431
Откуда взялся этот цветок?

688
01:25:05,434 --> 01:25:09,605
Это темные времена.
Цветам здесь не место.

689
01:25:09,605 --> 01:25:13,269
Этот возраст не хочет
цветы расцветают!

690
01:25:19,197 --> 01:25:25,316
Это казнь!
Предателя собираются казнить!

691
01:25:27,956 --> 01:25:30,664
Взгляните на этот цветок!

692
01:25:38,258 --> 01:25:40,886
Я никогда не думал, что выживу
снова увидеть цветок!

693
01:25:40,886 --> 01:25:44,345
Земля должна быть еще жива!

694
01:25:44,765 --> 01:25:49,936
Когда Король Кулаков увидел этот цветок,
он был сильно встревожен.

695
01:25:49,936 --> 01:25:53,315
Кто-то среди вас
заставил этот цветок вырасти.

696
01:25:53,315 --> 01:25:58,654
Кто бы ни несёт за это ответственность, сделайте шаг вперёд!
Иначе мы убьем эту женщину!

697
01:25:58,654 --> 01:26:00,315
Мисс Юрия в беде!

698
01:26:00,322 --> 01:26:01,608
Лин!

699
01:26:02,324 --> 01:26:03,485
Рей!

700
01:26:04,034 --> 01:26:05,866
Я спасу Юрию.

701
01:26:11,375 --> 01:26:14,333
Я Рей из Нанто Суйчокен!

702
01:26:17,214 --> 01:26:19,424
И у меня есть послание для «Короля Кулаков»:

703
01:26:19,424 --> 01:26:24,054
Мастер Хокуто Синкен,
Кенширо заставил этот цветок расцвести!

704
01:26:24,054 --> 01:26:26,136
Кенширо, говоришь?

705
01:26:26,515 --> 01:26:33,855
Этот цветок пророс благодаря
любовь в сердцах Кенширо, Юрии и Лина!

706
01:26:33,855 --> 01:26:35,311
"Любовь"?

707
01:26:35,315 --> 01:26:38,683
Этой темной эпохе не нужна «любовь».

708
01:26:39,152 --> 01:26:40,187
Уйгур!

709
01:26:45,534 --> 01:26:47,024
Рей, говоришь?

710
01:26:47,035 --> 01:26:51,495
Я дам тебе попробовать Уйгурский кнут!

711
01:26:51,498 --> 01:26:54,616
Я пришел победить Кен-О.

712
01:26:55,168 --> 01:26:59,751
Я не могу тратить свое время
играешь с такой пешкой, как ты.

713
01:27:09,015 --> 01:27:10,722
Что это было?!

714
01:27:11,476 --> 01:27:15,814
Что за задержка?
Твои движения настолько медленны, что я почти уснул.

715
01:27:15,814 --> 01:27:19,273
Будь ты проклят !
Я разрежу тебя на куски!

716
01:27:25,198 --> 01:27:29,035
Мне не кажется, что я могу связать их вместе.

717
01:27:29,035 --> 01:27:32,619
Тайшань Твин Стрик Уип!

718
01:27:40,756 --> 01:27:43,839
Кен-О, теперь твоя очередь.

719
01:27:43,842 --> 01:27:45,708
Эй, мы не...

720
01:27:47,345 --> 01:27:50,053
Молодец,
Рей из Нанто Суйчокен.

721
01:27:50,056 --> 01:27:52,639
Я впечатлен.

722
01:27:52,768 --> 01:27:54,509
Рей! Хватит драться!

723
01:27:54,519 --> 01:27:57,853
Ты не сможешь с ним бороться!

724
01:28:12,287 --> 01:28:15,370
Лин... не волнуйся.

725
01:28:15,749 --> 01:28:20,587
Единственный способ вернуть то, что
Я в долгу перед тобой и Кеном за то, что сражаюсь с ним.

726
01:28:20,587 --> 01:28:23,750
Следующая эпоха ждет вас.

727
01:28:24,216 --> 01:28:28,804
Итак, вы, кажется, понимаете
во что ты ввязываешься.

728
01:28:28,804 --> 01:28:32,513
Несмотря ни на что, моя эпоха продолжится.

729
01:28:32,599 --> 01:28:34,931
Ты не согласна, Рей?

730
01:28:34,935 --> 01:28:38,814
Эта эпоха стремительно приближается к своему завершению.
Ты должен умереть здесь, Кен-О.

731
01:28:38,814 --> 01:28:40,304
Пусть будет так.

732
01:28:40,315 --> 01:28:45,278
Кажется, нам суждено сражаться.
Напади на меня, как захочешь.

733
01:28:45,278 --> 01:28:47,815
Слезь с лошади, Кен-О!

734
01:28:49,324 --> 01:28:54,246
Ты думаешь, что у тебя жалкая сила?
может бросить меня на землю?

735
01:28:54,246 --> 01:28:58,581
Ни один мужчина в этом мире не сможет пролить мою кровь!

736
01:28:58,917 --> 01:29:02,785
Ты съешь эти слова после смерти!

737
01:29:32,826 --> 01:29:36,705
<i>Это было так долго, долго
Канавану юмэ о долгое долгое время</i>

738
01:29:36,705 --> 01:29:41,573
<i>С тех пор, как я запер эти мечты в своем сердце
Хаато ни симай конде</i>

739
01:29:41,585 --> 01:29:45,171
<i>Я отправляюсь в путешествие по дороге
Има табидацу в пути</i>

740
01:29:45,171 --> 01:29:49,880
<i>Чтобы бесконечная свобода...
Кагиринакидзиюу э...</i>

741
01:29:50,927 --> 01:29:58,685
<i>Теперь я никогда не смогу повернуть назад
Моу ни до то ва модоре ва синай</i>

742
01:29:58,685 --> 01:30:07,235
<i>Даже если нет способа убежать от моей печали...
Канашимино дегучи га мицукара накуте мо...</i>

743
01:30:07,235 --> 01:30:11,615
<Я> Ах! Ах! Стоя в сердце тьмы</i>

744
01:30:11,615 --> 01:30:15,869
<Я> Ах! Ах! Дай мне мою жизнь, дай мне мою энергию</i>

745
01:30:15,869 --> 01:30:20,123
<Я> Ах! Ах! Сражение в самом сердце безумия</i>

746
01:30:20,123 --> 01:30:26,413
<Я> Ах! Ах! Облегчи мою боль, облегчи мое одиночество</i>

747
01:31:31,069 --> 01:31:34,403
Кен!

748
01:31:37,867 --> 01:31:42,657
Скорей, приходи скорее!

749
01:31:49,337 --> 01:31:53,422
Умри ради истории, Рей!

750
01:31:53,633 --> 01:31:54,714
Рей!

751
01:32:13,486 --> 01:32:15,102
Кен!

752
01:32:15,989 --> 01:32:17,445
Юрия!

753
01:32:20,827 --> 01:32:23,489
Итак, ты пришел, Кенширо?

754
01:32:23,496 --> 01:32:26,158
Рао, ты ублюдок!

755
01:32:36,176 --> 01:32:37,666
Рей!

756
01:32:37,677 --> 01:32:39,668
Рао!

757
01:32:40,847 --> 01:32:45,351
Имя "Рао" - это что-то
Я давно оставил позади.

758
01:32:45,351 --> 01:32:47,896
Теперь я Верховный Правитель
Нового Века.

759
01:32:47,896 --> 01:32:52,265
Человек легенды,
Кен-О, Король Кулаков!

760
01:32:52,275 --> 01:32:58,019
Кенширо, если хочешь
спасти Юрию, а затем победить меня!

761
01:33:12,378 --> 01:33:14,415
Подожди, Кенширо.

762
01:33:14,506 --> 01:33:15,712
Рей.

763
01:33:15,924 --> 01:33:19,883
Кен, если ты сразишься с ним сейчас, ты умрешь.

764
01:33:20,386 --> 01:33:23,845
Ваши стили одинаковы.

765
01:33:23,848 --> 01:33:30,809
Если ваши кулаки сейчас столкнутся, вы можете
победи его, но ты умрешь вместе с ним!

766
01:33:32,899 --> 01:33:35,231
Я ни о чем не сожалею.

767
01:33:35,485 --> 01:33:39,900
Я знаю, что выполнил свое предназначение.

768
01:33:40,240 --> 01:33:46,079
Но ты должен жить дальше.
Если вы сразитесь с ним, вы проиграете.

769
01:33:46,079 --> 01:33:50,619
Следующему веку нужно, чтобы вы жили!

770
01:33:51,084 --> 01:33:57,257
Ради Лина, Бата, Юрии, ради всех...

771
01:33:57,257 --> 01:34:00,249
Вам придется жить дальше!

772
01:34:00,635 --> 01:34:03,627
Не умирай, Кенширо.

773
01:34:06,766 --> 01:34:08,222
Рей!

774
01:34:15,525 --> 01:34:17,892
Рао, ты будешь казнен!

775
01:34:17,902 --> 01:34:23,145
Во имя 2000-летия закона Хокуто.

776
01:34:25,326 --> 01:34:30,694
Excel Иент. Злись!
Дай волю своей ярости, Кенширо!

777
01:34:45,013 --> 01:34:47,004
Что случилось, Кенширо?

778
01:34:47,015 --> 01:34:51,475
Покажи мне свою бушующую боевую ауру!

779
01:34:51,477 --> 01:35:00,725
Прежде чем ты умрешь, я скажу тебе одну вещь.
Это я убил нашего отца, Рюукена!

780
01:35:10,079 --> 01:35:14,073
Дай мне свою самую яростную ауру!

781
01:35:21,925 --> 01:35:24,462
Ого, Коку-о!

782
01:35:24,469 --> 01:35:31,806
Никогда раньше мой BIack King
видел такое зрелище. . . успокойся!

783
01:35:34,145 --> 01:35:38,566
Да, я это вижу.
Я хорошо вижу твою ауру.

784
01:35:38,566 --> 01:35:44,113
Давай, Кенширо!
Покажи мне, насколько ты стал лучше.

785
01:35:44,113 --> 01:35:50,232
Я покажу тебе все
с которым ты справишься...

786
01:36:19,816 --> 01:36:21,432
Кен!

787
01:36:28,658 --> 01:36:30,615
Мисс Юрия!

788
01:36:35,581 --> 01:36:37,447
Кен!

789
01:37:35,224 --> 01:37:36,965
Очень хорошо.

790
01:37:36,976 --> 01:37:44,313
Поскольку ты смог пролить мою кровь,
Я унижаюсь, чтобы сражаться с тобой пешком!

791
01:37:46,319 --> 01:37:51,032
Ваше тело и душа имеют
оба превзошли мои ожидания.

792
01:37:51,032 --> 01:37:57,447
Кажется, у меня нет выбора
но покончить с собой здесь и сейчас.

793
01:38:18,184 --> 01:38:23,848
Я раздробил тебе кости?
Тогда это должно тебя прикончить!

794
01:39:20,955 --> 01:39:23,413
Кенширо...

795
01:41:13,025 --> 01:41:15,016
Не надо!

796
01:41:15,361 --> 01:41:17,398
Пожалуйста, подождите.

797
01:41:30,334 --> 01:41:33,827
П-Пожалуйста... ты не остановишься?

798
01:41:34,380 --> 01:41:37,338
Так это был ты? Я знал это...

799
01:41:37,341 --> 01:41:41,084
пожалуйста, прекратите все убийства.

800
01:41:41,512 --> 01:41:46,183
Тогда ты будешь противостоять Королю Кулаков?

801
01:41:46,183 --> 01:41:50,177
Не бойтесь. Кенширо не умрет.

802
01:41:50,187 --> 01:41:59,811
Я тоже буду жить...
Потому что ты слишком молод.

803
01:42:03,784 --> 01:42:05,695
Лин...

804
01:42:06,203 --> 01:42:15,292
Пожалуйста, взрослей быстрее.
Ты меня слышишь, Лин?

805
01:42:38,861 --> 01:42:43,401
Слушай, Кенширо. Лин.

806
01:42:43,407 --> 01:42:51,495
Знайте, что эта битва еще не окончена.
Эта битва только началась!

807
01:43:18,943 --> 01:43:21,310
Лин, что случилось с Кеном?

808
01:43:21,404 --> 01:43:23,441
Он сказал, что собирается искать Юрию.

809
01:43:23,447 --> 01:43:25,154
Я вижу...

810
01:43:25,282 --> 01:43:28,240
думаю, ничего не уладилось...

811
01:43:28,953 --> 01:43:34,625
Юрия и Кен оба будут
вернись к нам когда-нибудь.

812
01:43:34,625 --> 01:43:36,366
Летучая мышь!

813
01:43:48,639 --> 01:43:53,179
Бат, ты это видишь?

814
01:43:53,436 --> 01:43:58,975
Да, мёртвая Земля возвращается к жизни!

815
01:45:18,604 --> 01:45:19,969
Юрия...

816
01:45:21,607 --> 01:45:31,151
<i>Воспоминания, которые остались
Нокосарета омоиде ва</i>

817
01:45:31,742 --> 01:45:37,454
<я>красивые
Уцукусии аа</i>

818
01:45:41,627 --> 01:45:51,296
<i>В моем закрытом сердце
Тозасарета кокоро ни</i>

819
01:45:52,054 --> 01:45:57,549
<i>Они сияют холодно
Цуметаку Хикару</i>

820
01:45:59,144 --> 01:46:07,903
<i>Даже если я прошептал тебе наши клятвы
Чикай атта котоба сасаяку ты ни...</i>

821
01:46:07,903 --> 01:46:09,238
<i>Даже если я прошептал тебе наши клятвы
Чикай атта котоба сасаяку ты ни...</i>

822
01:46:09,238 --> 01:46:17,997
<i>Они никогда не доберутся до тебя сейчас
Курикаэситете мо тодоканай има ва...</i>

823
01:46:17,997 --> 01:46:25,129
<i>Они никогда не доберутся до тебя сейчас
Курикаэситете мо тодоканай има ва...</i>

824
01:46:25,129 --> 01:46:33,888
<i>Глаза фиолетовые - ты... Глаза фиолетовые - всегда...
Фиолетовые глаза, кими ва... Фиолетовые глаза исумо...</i>

825
01:46:33,888 --> 01:46:35,055
<i>Глаза фиолетовые - ты... Глаза фиолетовые - всегда...
Фиолетовые глаза, кими ва... Фиолетовые глаза исумо...</i>

826
01:46:35,055 --> 01:46:43,814
<i>Фиолетовые глаза - нежно смотрят на меня
Фиолетовые глаза ясасику мицумете курета</i>

827
01:46:43,814 --> 01:46:45,232
<i>Фиолетовые глаза - нежно смотрят на меня
Фиолетовые глаза ясасику мицумете курета</i>

828
01:46:45,232 --> 01:46:53,991
<i>Фиолетовый...Когда-нибудь...фиолетовый...э...оу...
Пурпл...э...сука... Пурпл...э...тто...</i>

829
01:46:53,991 --> 01:46:55,200
<i>Фиолетовый...Когда-нибудь...фиолетовый...э...оу...
Пурпл...э...сука... Пурпл...э...тто...</i>

830
01:46:55,200 --> 01:47:03,959
<i>Фиолетовые глаза. мы увидимся снова
Кими с фиолетовыми глазами — мата мэгуриаэру</i>

831
01:47:03,959 --> 01:47:05,169
<i>Фиолетовые глаза. мы увидимся снова
Кими с фиолетовыми глазами — мата мэгуриаэру</i>

832
01:47:05,169 --> 01:47:13,928
<i>Фиолетовые глаза – пока не наступит тот роковой день
Ицука Аэру с фиолетовыми глазами, привет сделал</i>

833
01:47:13,928 --> 01:47:15,220
<i>Фиолетовые глаза – пока не наступит тот роковой день
Ицука Аэру с фиолетовыми глазами, привет сделал</i>

834
01:47:15,220 --> 01:47:23,979
<i>В моем сердце мы всегда будем вместе
Коно мунэ де мэгури цуукэте</i>

835
01:47:23,979 --> 01:47:25,147
<i>В моем сердце мы всегда будем вместе
Коно мунэ де мэгури цуукэте</i>

836
01:47:25,147 --> 01:47:33,906
<i>Фиолетовые глаза - Ты... фиолетовые глаза - всегда...
Фиолетовые глаза, кими ва... Фиолетовые глаза исумо...</i>

837
01:47:33,906 --> 01:47:35,199
<i>Фиолетовые глаза - Ты... фиолетовые глаза - всегда...
Фиолетовые глаза, кими ва... Фиолетовые глаза исумо...</i>

838
01:47:35,199 --> 01:47:43,958
<i>Фиолетовые глаза - нежно смотрят на меня
Фиолетовые глаза ясасику мицумете курета</i>

839
01:47:43,958 --> 01:47:45,084
<i>Фиолетовые глаза - нежно смотрят на меня
Фиолетовые глаза ясасику мицумете курета</i>

840
01:47:45,084 --> 01:47:53,842
<i>Фиолетовые глаза – пока не наступит тот роковой день
Ицука Аэру с фиолетовыми глазами, привет сделал</i>

841
01:47:53,842 --> 01:47:55,177
<i>Фиолетовые глаза – пока не наступит тот роковой день
Ицука Аэру с фиолетовыми глазами, привет сделал</i>

842
01:47:55,177 --> 01:48:03,936
<i>В моем сердце мы всегда будем вместе
Коно мунэ де мэгури цуукэте</i>

843
01:48:03,936 --> 01:48:06,597
<i>В моем сердце мы всегда будем вместе
Коно мунэ де мэгури цуукэте</i>

844
01:49:30,272 --> 01:49:33,222
Конец
.

845
01:49:33,333 --> 01:49:40,444
Конец
;D Xx ПерсВиз

